မောင်သိန်းဇော် - တောင်ကုန်းအဟောင်းများ

ဒီ

လရိပ်တွေ

မနိုးမချင်း

စံပယ်ခင်းဟာ

စောင့်နေရ၊

အပျက်အတိုင်းပင်လယ်

လမ်းထက်နိမ့်

ဘဝမယဉ်ကျေးမှု

အသံဗလံများလှုပ်ယမ်း

နေ့ရက်ဟောင်းစုတ်ဖြဲတဲ့

လေရိုင်းနှယ် ဒီ ရေ ပြေး ခဲ့။

အတားအဆီးမဲ့အိမ်

အိပ်ကောင်းတုန်း ။ ။

၁၉၉၅၊အောင်ပင်လယ်

tide

until moon shadows

are awake

the jasmine bed

has to wait

the sea in ruins as it is

lower than the road

life uncivilized

noises tremble

like the wild wind

piercing old dates

the tide has run

house sans barriers

still enjoying a sound sleep

1995, Aungpinlal

တောင်ကုန်းအဟောင်းများ

စာမျက်နှာသစ်

ချစ်တဲ့သူငယ်လေ.....

မကျက်ဘဲနဲ့

အလွတ်ရနေလို့၊

ထောင့်ချိုးထဲကအမှောင်တွေ

ငါမဖတ်ချင်ဘူး။

ကြယ်ကြွေညတွေ ပုံထားလိုက်။

ချစ်တဲ့သူငယ်လေ ••

မကြည့်ဘဲနဲ့

မြင်နေရလို့၊

ဆူးကြိုးပေါ်ကနှင်းစက်တွေ

ငါမဖတ်ချင်ဘူး၊

အပြုံးအရယ်တွေ သွန်ပစ်လိုက်။

ချစ်တဲ့သူငယ်လေး.....

တောင်တွေရဲ့ဟိုဘက်မှာ

နေထွက်လောက်ပြီ၊

အိပ်နေတဲ့ငါနိုးဖို့

ငါ့စိတ်နှိုးပြီ၊

ချစ်တဲ့သူငယ်လေ •••

အနာဂတ်ကို စွန့်ခွာရအောင် ။ ။

၂၀၁၀၊ အင်းစိန်

new page

my love

without learning it

I got it by heart

that darkness in the corner

I don't want to read

pile up the star-falling nights

my love

without looking at them

I see them

the dewdrops on the barbed wires

I don't want to read

pour away the smiles and laughs

my love

beyond the mountains

it's time the sun rose

for the sleeping me to wake up

my mind awakens me

my love

let's abandon the future

2010, Insein