Introduction
It would be an insult to say that every Burmese person does not know Burmese thoroughly. The meaning of words changes, and words become obscure through disuse, etc. are all part of the journey that every language goes through. Some words are not used because they have never had the opportunity to use them.
Dictionaries usually interpret single words, and are unable to fully describe the word groups that form phrases and sentences. They can only include a limited amount.
Therefore, I believe that by collecting and compiling such local phrases that have been spoken and written by the Burmese people, future generations will be able to preserve the Burmese language without losing it, be able to verify the original meaning of the words used, be able to be proud of the richness of the Burmese language, not be short of words, and be able to speak and use them appropriately. Accordingly, I have collected and presented the phrases that have been spoken in various places, the obscure phrases that are found in literature, and especially the phrases that I listened to when my mother and grandmother spoke them richly and accurately when I was young, along with their meanings and usage.
I strongly believe that by making good use of the small moments of a pot of medicine, a betel nut, and a few moments of betel nut, leaving behind a legacy for future generations, it will be of great benefit.
Burmese people speak their own language
May you be rich and prosperous.
Beautiful woman
(a) Akra phrases
Kasinkaya
Meaning: Being divided,
Method 3: Books are scattered on the table.
It is.
Dirty and dirty
Meaning: Dirty and dirty
Three ways.. Support the child's messy lifestyle.
If so, it must be because his parents did not teach him.
A piece of paper
Meaning: Poor,
Three ways.. The young man seems honest, but...
People think I'm ugly because I'm dressed in rags.
Virgin Mary
Meaning: To linger unnecessarily.
Method 3: Be agile and quick when walking.
You should walk. If you walk while you are in the virginity test, you will not be allowed to move your body.
Bachelor's degree
Meaning: Night sweats,
Three ways.. He has a young daughter who speaks fluently.
Love more.
Knock knock (knock knock)
Meaning: Inappropriate.
Three ways.. Two girls are talking to each other.
They don't call me because they've been in a hurry.
Knock knock
Meaning: uncertain, uncertain
Three ways.. He has vivid dreams at night.
I am confused and confused.
Katon Kayin (Katon Kayin)
Meaning: Shocked and shaken.
Three ways.. I saw dead bodies.
I've been having a lot of heart palpitations ever since and have been taking blood thinners.
Since then (since then)
Meaning: Pushing between two sides,
Three ways.. The officer is talking to her subordinates.
They often speak out to create disagreements.
The top of the block
Meaning: To deceive a clever person.
Method 3: Tell a pickpocket that the item is fake.
Buying at a discount is a gamble.
Kanwekala
Meaning: Leaning forward, leaning forward,
Three ways.. He was a strong, big man,
Because of her slow walk, she was considered a womanizer.
