Skip to product information
1 of 7

စိတ်ကူးချိုချိုစာပေ

Sinphyu Kyun Aung Thein - The beauty of Burmese language

Sinphyu Kyun Aung Thein - The beauty of Burmese language

Regular price 3,000 Ks
Regular price Sale price 3,000 Ks
Sale Sold out
Type

The villagers of Kyaukpitkone are very eloquent.

Kyaukpit Kone Village is located in Magway Township. It is known that it is close to Taungdwingyi, where the four great sages of the Pelaypin Dynasty were born. It is known that there has been a lot of traffic. It is known that a book containing the sayings of the people of Kyaukpit Kone has already been published. However, the sayings of the people of Kyaukpit Kone should not be left out. Because they are so unique and memorable, they will have to be expanded by combining the traditional and the traditional.

A cup of tea

The young man was bored.

There are lazy people who are quick and agile in their work, and lazy people who are slow and sluggish in their work. But Tha Maung is a second-class lazy person who is slow in his work and slow in his work.

One day, wearing a ponso hat, he went out into the village and saw a crowded tea garden, so he went in. If there were so many people in a tea garden, there must be something good there.

"Ha.... You're a young man from Kabar Chao, you're already naked, you're late."

The fortune teller is the host, Ko Aye Tun.

"Even though we're naked, we won't avoid each other. We'll just drink plain hot water."

It is said that drinking hot water without any seasoning is a bad idea. It is said that it is hot, so the old man said that.

"Do you think there's a reason? They're eating roasted corn kernels all the way to Tabaung Tangu?"

When we sat down in the circle, we saw that they were eating fried corn kernels with oil dripping down their sides. So, Ko Maung also took a spoonful and ate it. Since it was not yet cold, he said, "It's too hot to breathe. It's too hot. Please take it."

The crowd around him burst into laughter as he shouted.

It's already bright.

This is Kor Maung, and Kor Maung's wife's name is Ma Se. No matter how lazy Kor Maung is, Ma Se is always up and running. Even before dawn, she works tirelessly, grinding the cows' food, feeding the cows, drawing water, boiling hot water, cooking rice, and so on.

He was almost done when the children woke up. Waking up Kor Maung while feeding the children raw rice was a big task. He woke him up three times, but Kor Maung was still sitting there, stiff. After being reminded by Mase, he washed his face, drank some hot water, and ate raw rice.

One day, Ko Maung did not get up from the teapot until the sun was high. He was very angry. He was gnashing his teeth and squinting his eyes in anger when Ko Lu Maung arrived at the front of the house carrying a fork.

“Hey, brother, are you still drinking tea? It’s already boiling.”

I wanted to ask if he had been sitting there until now, if he had not gone to the temple yet, but I couldn't, so I asked incompletely. Then, the young man stretched his neck and looked at me.

"Oh... Palutaung and Lu Maung Pakla, because they drank tea together, their charm really shined, they finished as much as they could, there's no more food left on the plate, I'm thinking about whether they'll be able to do it in some way."

Ko Lu Maung wanted to point out that he was from a village in Mase...

"It doesn't matter, I'll be lonely and sad now that my wife has gone," he said, and went out into the yard.

The younger brother was laughing hysterically. He hadn't gotten up yet. Then, Mase couldn't bear it anymore.

"This is the one, Maung." "Try it."

"If you sit there until you're exhausted, you'll lose your charm, you know. You want to kick me in the ass and make me go to hell, you know?"

The way he said it, standing up and saying it in anger, was...

"Don't kick or throw anything, I'll pick up a whip and go quickly."

It is so.

One morning, Bagan leaves

The cattle market held in Taungdwingyi Township is very crowded. Not only nearby villages but also towns and cities come to trade, making it very crowded.

Food stalls were also lined up in the cattle market. One Friday, a villager from Kyaukpit Kone met a villager from Chaung Nak in Taung Dwin Gyi Township. As they went about, buying and selling, they became friends, and they asked each other about their daily lives.

From there, when we came to the community's economy, the family's economy, the blacksmith asked this.

"It's convenient to work, isn't it?"

"Ask me, man. One morning, when I plow, I cook onions, and the cows eat fenugreek leaves."

Although they worked tirelessly all morning, the weather was bad and it was difficult to find food for the cows. Therefore, they had no choice but to feed them corn stalks or bean stalks. This meant that they had to feed them with the leaves of a type of shrub called Bagan.

When all the greens are green and the leaves are not, and when the cow is given priority, if people can eat meat, they eat only meat, and if they cannot eat meat, they cook it with onions, which cows do not eat. It is the same as when people cook chili peppers in places where chili peppers are abundant.

Gold bracelet with a hidden meaning 

But the weather is not always perfect. There are times when it is too good. There are times when it is just right. There are times when it is too bad, and when it is too bad, and when it is too good

In favorable times, they could not only pay off their debts but also buy and wear gold and silver jewelry. At that time, the people of Kyaukpit Kone village, adorned with gold and silver, became more beautiful.

Thus, they faced a very dry year. Instead of crops, dust was rising in the fields. At this time, a young man came to the area to find work. When he heard of his arrival, his acquaintances and friends came in droves.

"Is it raining heavily on the side of the two of us?"

"The experience was bad. There was a lot of dust in the yard. I was already exhausted. I hadn't eaten anything since dawn."

The hostess said, “I told you earlier,” and served him some boiled corn. While Thao Maung was eating the corn, a friend teased him.

"I'm just shouting, 'Come and save me,'" he said. "I'll still have the gold shackles and gold bracelets I bought when my job was good. While I have them, they're tools. When I don't have them, they're food. I'll sell them."

Then, everyone laughed at what Thao Maung said in response. Thao Maung replied as follows:

"How can I buy a golden hand that is worth a penny? I have to grow it with a drop of water that is worth a penny."

Three-story building

"I heard that the weather and business in U Mauk's village are good, yes."

At the Taungdwingyi cattle market. After walking around the entire cattle market, a reporter asked U Gyi, who was sitting down at a fish fry shop, after walking around the entire cattle market, a reporter asked him with a question.

U Mauk also put down his snack and looked up at the questioner.

"I'm the one, don't you remember?" He looked at the parted lips and replied, "I know exactly what you mean, I remember."

"In that case, please give me an order on the situation in the village."

"A thin person is thin, and a fat person is fat. Fat people are people who listen to cassette tapes, cows eat biscuits, and dogs chew ice cream sticks and sleep."

You will get a runny nose.

The reporter continued to ask questions, his bulging teeth bared, his dark eyes almost disappearing as he laughed.

"The rain was so good on our side that some of the crops were ruined."

"Yes, of course."

“Then the fields must be good.”

U Mauk couldn't answer right away because he was eating his bread. He could answer in a moment.

"That's good, my friend. The wife of Goung Zale (Khaung Zale) is a liar, the rice is in the middle of the pound, and they are waiting in the dark to catch a chance."

The meaning is that their village is the most popular place to speak, that the wives of the great farmers are as beautiful as the brides, and that the rice plants in the fields are tall and strong, reaching up to the middle of the hill, but that smugglers are lurking around looking for a chance to buy the rice.

"So what should I do, Uncle?" the reporter motioned for him to continue speaking.

"We don't shirk our responsibilities. It's good to be able to catch the evildoers in the dark."

When the village chiefs finally said that they would not give priority to smugglers, the cattle brokers, cattlemen, and reporters sitting around burst into laughter.

View full details